Right click and "Save Image As...", edit, then upload here.

If you don't want to edit the Elytra texture, you can crop it out.

Feel free to scale. Only use integer scaling (Multiply width/height by a whole number).